Y4DG字幕组作品 www.y4dg.com 翻译: 懒bear 校正：小古 招募QQ群：127311678
哈罗, 老友
滚开, 老头...
老饭桶
不然我打爆你的头
钱包拿来, 婊子
这个棒子, 是用在爱尔兰的棒球戏里面
融合了曲棍球和杀人的元素
你妈的
我要在你脸上刻我的名字!
等等, 等等
妈的宰了他!
那是美工刀吗?
耶稣都哭了. 我找这个几个星期了
但这刀子就是会失而复得
给你们点建议, 娘们.
要是你打了个不该打的架
至少也挑把正确的武器
闪 电 / 私 法 制 裁 [影视帝国论坛 www.y4dg.com]
[曲棍狂徒袭击无辜青年]
杰森·斯坦森
派迪·康斯丁
艾丹·吉伦
[曲棍狂徒 警察受袭]
沙展, 我现在要你再跟我交代...
你又冲动打人
你那烟给我灭了
要我不灭又怎样?! 抓我吗?
我想你没弄懂你现在的状况
笔不错
沙展?
我说, 笔不错
泄露了你许多信息
是吗? 说说看
你喜欢帮人打飞机(直译为: 你喜欢手指间有性器表征)
布兰特沙展, 上一年
你就因窃听警司办公室
在桌球室打到一个重犯失去意识而被控告
上周你才打三个无罪青年
用个曲棍. 我要继续吗?
我的报告的主要部分就是要不要留你在警察局
沙- 沙展, 坐下.
事实是, 医生...
那是我唯一能做的事, 还有如果我拿到了空头支票...
我绝对会做出真正不客气的事.
嗨
有空谈两句吗?
嗯. 怎么了?
我不知道.
我以为在稽毒科做卧底两年可以帮到我, 但是...
我不知道了.
我想是我的过去拖了我后脚..
沙展升级试我没过
第一次人人都不过的
你呢?
你才康复所出来几个月, 慢慢来
符思, 去食堂冲杯茶来, 好吗?
[法律的手臂遭错用]
头儿, 报纸上的东西你也信
现在局里要的不是这些
你知道我们的名声不能再糟了
想象你在街上走...
碰到几个拿着刀子的家伙
他们不是装修工人. 他们是打劫的
即便是金表
也会让这里变成东南区最高犯罪率的地方
其中一个还说要把名字刻你脸上.
那你还会担心你的这场架
被报纸怎么报导吗?
这场风波停止之前, 你低调点.
生意不错嘛
喝吧, 丹尼
我觉得我撑不过这个
很快没事的
你觉得我该去葬礼吗?
别去
你会高兴的
给你准备好了, 罗拔稽查员
去吧
谁买的花?
斯特里汉姆的一个花店店主送我的
水果和蔬菜都是新鲜的
是时候了
说下遗言吧, 政客.
我们会想你的, 亲爱的.
科斯和汉蒙间那边, 走快点
去喝一杯吧
菲安娜在哪里?
什么?
瓮, 布兰特.
骨灰瓮在哪里?
有人偷了吧
这里其中一个
永远向上
我们要个侦探
好吧
靠你
布兰特, 在吗?
你来一下士美菲路, 布兰特.
有个伙计倒了. 现在全体出动...
别找记者说任何话.
长官?
布兰特, 我现在你补救的机会!
警员名叫桑德贝丝
天啊
袭击者有备而来, 非常危险
这衣服
你穿得很烂
我刚在安慰稽查员. 她老婆不在了
听说了
我认识桑德. 我们在警校同班.
布兰特.
有什么事吗?
长官? 有个目击者.
什么? 为什么没人跟我说?
半小时前我尝试要跟你说
帮他录口供
遇袭身亡的女警员是
坎伯韦尔的桑德贝斯, 26岁
冲着她的警员身份而被杀...
被近距离射杀...
当场死亡.
现在交给华盛顿记者的报导
叫托尼, 是吧?
安东尼. 你是布兰特, 对吧?
你认识我?
谁不认识你? 上年在坎伯韦尔桌球馆..
一个疯子拿着铁笔, 攻击一些小伙
你突然出现, 把那人打了个稀巴烂.
让我觉得你就是个传奇
谢谢夸奖. 它们有名字么?
这叫Posh. 这是Becks.
Posh和他妈的Becks
你他妈的对了.
再给我说说
你要记笔记吗?
我看起来有带笔吗?
早. 我叫波特纳什.
布朗警司说跟你要个衣帽柜
罗拔斯稽查员最近丧妻,
所以他放个长假
为此我提拔纳什沙展..
为代理稽查员...
稽查部的临时部长
长官?
什么事?
为什么不内部提拔?
先生们, 不用我提醒你们...
我们现在饱受媒体的关注
纳什沙展来自很有名誉的西伦敦分局..
我认为他能带来专业
这种东西是我们这个像原始人一样的东南部分局没有的.
我要进来
看起来一坨屎一样
别戴着兜帽
我有麻烦了
有没有啤酒之类的?
你知道我没有
坐下
说
呃, 我, 麦基和博斯
什么? 疯狂一通吗?
我觉得我们杀认了
一个骆驼骑师
我是说, 一个印度人
他身体不动了.
好. 我调查看看.
谢了...
闭嘴, 我没说完.
要是他死了, 我就亲手抓你
懂吗? 我会来你家, 亲手逮捕你
现在你回家去, 等我找你.
现在是抉择时候, 约翰. 如果他没死...
你要不就别再做小混混, 要不以为也别来我这里, 你明白吗?
知道
知道什么?
是的, 长官.
布兰特, 说几句好吗?
很快就说完的
我什么能帮到你的?
帮我个忙.
我的一个朋友有麻烦了. 我想帮他脱身.
你在上的人? (ride...自行想象)
啥? 不是那样的.
他只是孩子
有个探长, 我回来的时候认识他的
在布里克斯顿我们共用一个线人. 他能帮忙.
名字?
斯托克斯. 克雷格斯托克斯
谢谢
现在你欠我个人情
哈罗邓禄普
我在报纸上看过你的事
我有警员枪杀案的料.
好的. 等等
说吧
啊, 放尊重点嘛
我在给你料呢. 你连招呼都不打.
很高兴能认识你. 这样有好吗?
我听到了嘲讽哦.
也许我给警察放完料了, 就给记者放好了
呃...
听着伙计.
我们头没开好, 对吧?
我们重新再来.
你大名是?
天啊, 我不确定你能完成任务吗
什么任务?
警察枪杀案的报告
你的部门在哪里? 你有什么影响力吗?
我是犯罪部门的特约撰稿人, 算有吧
我能让你成名
条子! 认得我吗?
你想要神马?
什么
啥?
是'什么', 不是'神马'.
你至少得规范用语.
你迷路了吗?
我有个问题, 要是我叫你
婊子, 你会怎样?
你要哪个, 七还是八?
八
等等. 什么? 八什么?
再要杀八个条子. 拜了.
什么--
茶和饼干
你跟报纸上的一样黑吗?
你和别人说的一样娘吗?
布兰特, 要是出了问题, 我需要知道详情.
好吧, 是有问题
有个变态在杀警察...
而且, 他才刚开始.
我是说我们之间.
我知道你意思
问题? 除非你让我去公共厕所.
所以我就没得做头等警察了. 大问题.
文书工作更少
什么也没有, 头儿.
看看能不能找到尽可能匹配的子弹
是的,头儿.
现在打开给我
右手移开, 左手向上打
啊天啊. 你又来了.
我会一直来, 来到你给我刀子.
右手举起, 我说过了
你左手举起来会被逮捕
不, 不是他
谢了, 很重要的.
要我扩大询问范围吗?
好. 好主意.
枪是9mm半自动
什么生产商?
我现在去法证部
没有?
他妈的我不知道
我不知道!
我要名字
你在过去几个月卖9mm半自动手枪
给谁, 每一个我都要知道
他每次都转过身
不是突发事件. 他清楚摄像头的位置
别让我再来 还给我一样
的烂答复.
我一有消息就打给你
我要名字,地址和他妈的邮编
沙展, 过来看看
我们没有第二个警员被杀的片段
肯定有其他的. 继续找
头儿
你知道我要什么...
说吧
我要先付钱
你在想啥子?
认真
认真的钱
认真的钱?
嗯
什么, 像赚钱事件?
对
瘦骨嶙峋啊你
你很大胆, 是吧?
我很怀疑你是不是真的爱尔兰, 拉德纳
我是个放荡不羁的凯尔特人. 所以我很阴晴不定
爱尔兰人才发明护膝的
很脏的生意
他们会尽力救你
但是你还是会变跛子. 这听起来像什么?
跛子拉德纳. 加进你退休套餐里怎么样?
保罗, 白兰地, 威士忌好了
我们这样吧
我们有好酒. 应该让我们醉倒
拉德, 付钱啊
呃, 我..我不喝白兰地
小费拿着
说吧
孔雀健身室有个家伙
他放火烧了只警犬
搜下视频吧. 有人问他为什么这么做. 他说
"练习."
就这样?
说真的, 他是个疯子.
靠, 如果我们把每个这么说的疯子都关起来...
嫌疑犯都挤爆警察局了
他叫什么?
我不..我不..我不知道.
但我待会儿会见个人, 他会跟我说
别烦了. 我去健身室. 问那个经理.
但你知道, 我... 我不能拿点报酬吗?
我剩下的饼干都给你了, 你这贪心的叫花子
你还想要什么?
天啊
你在耍我吗?
零钱我拿回来可以吗?
靠, 不能走了
你和报纸上一样黑吗?
会打扰你吗?
没, 我在吃东西.
继续啊. 你的美式墨西哥菜, 是吧?
天啊, 这是什么?
印度教食物?
放点肉更好.
多汁的牛肉. 浑身有劲
我听人说...
这类简约有个称呼,是吧?
极简抽象派主义
我只想到'害羞'这个词
我能喝罐啤酒吗?
就在那里, 请便.
天啊, 怪不得你宅在家.
你要什么?
我有水了,谢谢.
我能问问你, 为什么来这里吗?
我要你的建议.
你搞基我不管你.
别人做什么我也不鸟...
只要不涉及其他人就行
我只能尊重你
那问题是什么?
我经常忘记事情
怎么忘记法?
晕过去
不是很经常, 但足够让我担心
不想走路, 不想吃.
事实上, 我把自己从床上拽起来都费很多功夫
我就是盯着墙
什么都不做, 你明白吧?
什么都不做.
烧坏了
啥?
你的脑袋正在垮掉.
几天不做事情...
你就开始好起来了
你语气很确定
很确定. 我自己也试过
你?
我那阵子连微波炉都不会用.
全乱套了
在荷兰公园有个恋童癖犯人, 但是我们抓不到
他诱骗小孩上他的车
我们都知道他是谁, 但是我们不能当场抓获他
孩子们受得创伤太大, 没能认出他.
媒体大肆报道
所有关系都出了
记者把目光放回到警察局
把那个人和我相提并论
因为我是同志.
射进安全套里, 放在衣帽柜里...
刮车子, 搞坏汽油罐.
诸如此类的
我承受了巨大的压力
我又磕安定片, 早餐的时候吃
一天两包
所以我想, 靠.
我想我得亲自出马, 自己搞定自己的事
一天凌晨四点我闯进那个犯人的房子...
我用棒球拍往他的那里打...
打到他的都烂掉
这事之后我放了假.
脑子开始出问题了
回到家, 我关了窗帘
电话线拔掉. 躲起来.
我回去局里, 准备被降职
但结果他们给我转部门了
傻x
早. 要早餐吗?
咖啡, 两粒糖
你上了我?
我压抑住了
大概知道我们要找的人是谁吗?
一个神经病. 作案的时候吹口哨.
昨天出现在孔雀健身室里.
我知道在Nunhead的一个家伙的名字.
我们要去一趟吗?
你要我同行?
当然, 半小时后见.
对了, 说点别的, 我说你是好警察. 我是说真的.
谢
基佬里面的算好了.
你坐了我的位子.
你现在放照顾性休假.
我回来了
罗拔稽查员, 丧妻很痛苦.
你丧过妻吗?
呃, 没...
早点退休你觉得怎样?
我们会想你的, 长官.
你知道还有谁会想你吗?
奥尔加, 那个你每周三见的250磅重的应召女郎
你老婆以为你在打壁球
呃, 某程度上说, 是吧.
我不需要热烈庆祝我回归. 也不需要一间办公室.
我只想工作.
你还在等什么?
滚吧, 罗拔斯.
办案去吧.
靠
警察! 开门!
嗷
喔
巴里外斯?
我是
我们能进来吗?
有搜查令吗?
在邮箱里.
你们要喝什么吗?
茶吗, 警官?
我知道你
要是我们碰过, 我绝对会记得
你知道这是什么吗?
MJ的屎
无价的
我在ebay上淘的
你们再找什么? 或许我能帮你.
你做什么的, 外斯先生.
经常换工作.
你喜欢烧狗, 是吧?
我看了那个视频.
youtube嘛
有9000点击率, 然后被和谐了.
我负责上传而已, 不是我干的.
开玩笑的啦, 我爱动物.
那警察呢? 你喜欢吗, 巴里?
我说,"感谢上帝"
我说,"谢谢那些穿制服的人."
我现在记得你了, 巴里.
你就是那个在桌球室的混球
你站起来的时候, 我看到...
纳什, 走吧.
刚刚那是什么?
一年前我打过他
把他打进医院了吧.
欢迎来到自由的东南区.
我们找对人了
看着他就行了.
你就是等着看好戏.
对吧?
你等着看好戏.
你他妈的在看啥, 死变态.
靠, 哇!
外斯. 很好.
巴里外斯. P-23...
韦茅斯停车场. 你这小混球.
谁?
卫星电视的.
我来检查你的机顶盒.
什么东西? 我缴费了.
搞笑了...
因为你就是缴费单.
你还真与别人不一样...
第二条问题. 那个苏格兰音乐大厅喜剧演员--
傻的吧你. B啊
好极了
非常好
瑟林这边有火灾.
16楼的房子, 你会发现第三号警察
我用了新系统
新系统?
你能说清楚一点吗?
我用锤子把那条子砸成碎片了.
够清楚了吗?
我用锤子把那条子砸成碎片了.
喔, 耶.
靠.
忘了告诉你. 我起了个名号.
名号?
你是回音吗? 别再重复我说的话.
我乳头的硬了
抱歉
我叫"闪电", 德文里的"Blitzkrieg".
听到了吗?
好了.
靠.
沙展, 你得看看这个.
晚间号外.
妈的!
你他妈的在哪里?
我不能说
什么叫不能说
一定要说我的行程吗?
这是正确的行话吗?
你知道又一个伙计被杀了吗?
罗拔斯总督察
什么?
杀手的目标都在这个局里.
他用锤子砸死了罗拔斯, 还烧了他的房子
他联系了邮报的记者...
叫邓禄普的. 给了他全部细节
你说叫邓禄普?
对. 哈罗邓禄普. 我派了一队人过去...
安些电话追踪装置.
你认识这个人吗?
认识
邮报的邓禄普
嘿! 滚开!
好啦!好啦! 尼玛
这是什么回事?
我说过, 我认识他
这人把我照片登在报纸上.
开.
邦. 邦
哈啰? 邓禄普.
是邓禄普吗?
是. 是
哈罗邓禄普? 罪案记者?
给我杯拿铁
是谁?
邓先生, 你喜欢盯着"闪电"吗?
我很喜欢
哦!真的吗? 我想我没说清楚, 邓先生.
我知道杀警察的人的名字
我想你跟进方面会更困难
把疯子关进监牢, 是种荣幸.
对. 对.
你考虑一下...
你能付多少钱
来吧, 邓先生
你认为这不是一个市民应该做的, 是吧?
你想要多少?
5万. 现金.
你就能知道"闪电"的真名...
还有别的.
别的? 什么意思?
许多东西, 邓先生.
我拿到我的5万块, 你就知道了.
我是他妈的宇宙之王
哈啰
嘿.
那把火把尸体附近的物品都破坏掉了.
我们在浴室发现这个. 浴室的火不算大
DNA和指纹有没有被火或者水破坏掉?
恐怕是的
孔雀健身室
看起来像了.
我是布兰特. 查查罗拔斯总督察是不是孔雀健身室的会员.
你在干嘛?
我说过, 等我打给你.
但是我没有接到你电话.
我正在解决.
我在想办法.
回家吧.
斯托总督察
你肯定是符思.
是. 是.
喝点什么?
茶吧, 长官. 茶就好.
别叫"长官"了. 克雷就好了.
两份茶和吐司!
快来了, 亲!
我们查到了有两个孩子...
跟阿兹袭击案有关的
我想.. 他没有...?
死了? 难以置信的, 没有死.
让我看看.
约翰威斯, 绰号金属.
你要谈的是这个吗?
是
他是谁? 线人吗?
呃, 你知道...
我想罩着他
谢谢
他就是一团烂泥
恶棍一个
他只是个孩子.
黑社会什么的, 他只是个被吓着的孩子.
你能做的就是这些吗?
什么都可以销掉.
你会吗?
今晚和我喝一杯.
就这样?
罗拔斯不是孔雀健身室的会员.
当然不是.
有空吗?
有
你会那个吗?
布兰特, 你真是落伍.
你会用微波炉我很惊奇.
那是女孩子的工作. 像打字一样.
也对.
你找什么?
巴里外斯, Belfront塔.
被孔雀健身室踢出来的
喔, 哇. 这家伙就惹麻烦.
他被捕的次数比你和女警交往的次数还多
你知道我不是这种人.
对
但都是些琐碎事. 你怎么看?
没什么大事.
还没有.
你准备好我的钱了吗?
我刚找人帮忙.
韦茅斯街停车场外面碰面
站好.
好啦.
站好. 别慌. 站好.
天哪.
开.
这就是我说的别的
奖杯, 我想这就是想要的东西.
你知道这是谁的东西?
没错
好了, 我给你看我的东西
该到你给我看你的
可以
什么?
这不是五万
当然是五万
五万不是这样的.
你上次看过五万是什么时候?
你不相信我? 那你数数吧.
这里只有500英镑
那数吧.
我会一张一张地叔.
好. 买件新衣服给自己吧.
五万, 五万, 五万, 五万, 五万
你就是他妈的天才.
我没告诉他你的名字.
放松. 我不会伤害你的.
我只杀警察. 记得吗?
你怎么知道我的?
我看到你的地址...
翻了你的垃圾.
在停车场的垃圾箱里找到了收据.
很厉害啊
我没爆出你的名
但你会帮我的.
我没爆出你的名
现在有点危险了.
我没爆出你的名
不, 不, 不.
Y4DG字幕组作品 www.y4dg.com 翻译: 懒bear 校正：小古 招募QQ群：127311678
双份爱尔兰酒
不做, 哥们. 打烊了.
听着. 我只说一次. 我不是你的"哥们".
我叫杯酒, 你要说, "要冰吗, 先生?"
现在再来果. 双份爱尔兰.
要加冰吗, 先生?
别傻了. 谁要冰?
五块, 先生.
像你说的...
你打烊了
他去厕所. 没有回来...
我开始担心. 我猜他出事了.
的确
然后呢?
我走进去. 发现他
你不是突然冒出来的吧, 邓先生?
酒吧的那个人说你和他一起十分钟.
你像乔治米高的粉丝一样低迷
嘿, 我在找钱.
钱?
告密的钱
我们给他钱买独家消息
天
我想给你提醒一下
那些被杀的人.
哦?
他们是人, 有家庭孩子
车子. 哦, 天啊. 我忘了.
对了, 车子. 你不会相信车子里有什么
车子在哪?
韦茅斯街车场. 黑色捷豹.
23车位
我会得到警方保护吗?
哦, 会.
我们全方位看着你.
应该找个人把他杀了
现在怎样?
谋杀案询问. 我们要上个月的记录
硬盘满了
满了是什么意思?
我们已经六个星期没录了
空间不够. 下周一才修
不能相信
摄像机有开. 还是要有点心理作用嘛.
你不鸟这个, 对吧?
可耻
你吃的都是这样的.
嘿
看起来很不错
谢谢
大衣我拿吧?
谢谢
请坐
你狠安静
我喜欢听你说话
一切都好吗?
肯定有更容易的方法
靠, 布兰特
你到底有多需要我们女孩子...
除了煮饭,打扫和整洁
我在理清抓外斯的警员.
第一个是女警贝丝
不是吧
刚刚我很开心
嗯
我会打给你
什么时候?
你什么时候打给我?
明天
我跟你说. 不然暑假好了..
我们去野餐?
你以为我不知道之后怎么样吗?
男人说"我再打给你"...
女人就在那里一边等一边希望
一天到晚等电话...
他却在犹豫. "我会打给她的...
明天吧, 某天吧, 下周一吧. 无所谓的. 这就是个暗示不是吗?
对我来说很重要. 非常重要
明天, 我明天打给你
不, 滚开
嘿!
天, 看看还有谁.
靠, 是罗拔斯
还有符思
靠. 我怎么会这么笨?
立刻派一队机动部队到她公寓
这里是19线
符思, 我们赶过来了
喔
靠
我是猪. 笨死了
什么?
他妈的什么?
啊!
不..
医生帮她打了镇静剂. 她会睡一会儿
她看到袭击的人吗?
她只确定是白人, 大个儿
大个白人
所以不是Different Strokes里面的黑人孩子咯.
巴里外斯. 我认识他
你就这么拿她的酒?
她不会发现
要一杯吗?
嗯
她怎样了?
你是谁?
斯托总督察
我听说有人被杀了
不是符思
警察杀手找上了她
一个穿连衣帽的孩子过来了
做了替死鬼
你今晚个符思在一起吗?
是的. 我们喝了一杯, 之后我送她回家
你是说进入了这里吧
你没有进她屋子?
真够绅士.
的士!
去贝华特
很贵的哦伙计
我像那种以为贝华特就在附近
的傻x吗?
嘿, 这里停.
那里停
好的
好
给
1000磅
第二题. 布莱尔堡的邮编是多少
不知道你们当中有几个去过布莱尔堡
他死了?
那个小光头?
死翘翘了
你和他之间又是怎么一回事?
他死也要救你
他12岁我就认识他了
以前是我邻居
我从康复所出来, 他是附近唯一一个我想见的人
他冲茶给我
我不知道. 我想...
我能帮他.
我的天
布兰特
肯定逃了
找到什么吗?
跟犯罪有关的,没有
之前的皮相还不错. 毁了自己
让他曝光吧
听你的
起码能从人群中挤他出来
警方今天放出了嫌疑人的照片
他们想询问关于"闪电"的一些问题
我知道他!
我抓过他! 他妈的神经病的
很久, 没见.
嘿
杰克, 这是布兰特侦探
哈啰, 兄弟
我们要找的人呢?
7号房
上, 上, 上.
靠!
他在逃了
走
啊
他在大西路
去了哈络路. 在交叉路口抓他
在西道往西逃
走向帕丁顿了
嫌疑犯走进了火车仓库...
帕丁顿北面. 布兰特还在追
所有单位去火车仓库...
帕丁顿北面
别让布兰特插手. 重复, 别让布兰特插手
搞毛啊...
放手, 布兰特
布兰特, 冷静. 我们抓到人了
放开...
靠!
把这混球拖走
冷静. 冷静
走啊!快!
抓到人了
抓住了. 已经抓住了
首都警察局刚确定...
"闪电"杀人案的主嫌疑犯巴里外斯...
冷血谋杀三名伦敦警察局警员
经过西伦敦的大规模追逐..
在帕丁顿的火车仓库
警方拒绝作进一步评论...
卖老翻, 嗯?
我们会录下谈话
我要一名律师和一份三文治.
对了, 我还要更新我的脸书
你有48个小时
这段时间, 你要不起诉我当事人, 要不放走他
他说要另一份三文治. 这一份酸了
外斯是疯子, 但不是傻子
他隐藏自己的行踪
罗拔斯公寓的大火毁掉了我们所有法证证据...
孔雀健身室这一点很无力.
他承认了[]是他的
那东西在停车场半年了
谁都可以碰到. 又没有闭路电视
我们现在找到了遛狗的人, 目击过第一次枪击
现在他说他没有真实的身份证
好吧, 他吓着了. 威斯里的酒保也是.
在酒店找到什么吗?
什么都没
法证部怎么说?
整队人在抽丝剥茧, 但是没有所获
我们现在的证据, 只会让他明天雄纠纠气昂昂地离开.
我们要铁的证据.
我们要赶快搜集证据
不然这个杀人狂就跳着,蹦着,跃着离开这里
他现在得到的只是个警告而已
还好吗, 宝宝?
嗯..嗯.. 不. 我不在家..
不过, 现在要回去了
你要来我的趴吗?
对, 就像以前
你能照顾我吗?
贴心
这是什么?
爱尔兰月光
这东西不是不合法的吗?
他妈的是就好了.
你喝这种毒药, 然后想知道为啥会晕倒
我喝这个是因为我晕倒
干杯 (爱尔兰说'干杯'时候的用语)
干
说我们什么都不能证明. 说巴里能走开.
那你打算怎么办?
你之前跟我说过恋童犯人的事
正常方法是不能抓到混球的, 所以...
你用自己的方法抓的吧
我跟你说的时候你睡过去了吧
我不想继续这样的谈话
我不喜欢之后会发生的事
之前的日子你够忙的, 巴里
警车上了一回. 报纸上了照片
事业高峰啊
巴里, 你够醒目的话...
当然我知道你不是..
就认罪吧..
因为我现在告诉你, 你在这里比在外面要安全
他们是你朋友吗..
那些被杀的条子?
你知道...
我清楚这是怎么回事, 巴里
这些家伙对你做了些什么, 巴里
当然, 你知道. 你怎么反应?
靠你.
他们叫这个拒捕
我说这是蠢
我知道我令你难堪了
自从那次之后, 你就焦躁不安...
想尽各种办法克服阴影.
其实你放开就好了
个人来说...
我根本不记得, 直到我见到你. 也没有细想
这是件小事而已. 我都忘光光了
在局里播监察录像带的时候我们都笑了
我们全都笑了. 因为那真的很傻
记得是布兰特沙展打你的
要点是, 巴里..
你只是个小人物
没人关心
没人在乎
还有一点.
你, "闪电"
这是哪门子的外号?
不是要吓你, 兄弟..
但这里有大事发生过.
我在听
一个条子宰了一个毒贩
啥?
他们在拿东西.
那个毒贩是真的家伙
你跟他过不去, 你就难活了, 即使和女人一起也难
哇. 哇. 回去一下
一个女警员宰了一个毒贩?[]
她还是个修女
警员有名字吗
有, 符思.
布兰特. 我是斯托. 听着, 我要你帮忙
我想她被盯上了
你毁了个趴
"你毁了个趴?" 你他妈的... 赶他出去!
过来
你喜欢我吗? 喜欢我...
看看这狗窝
喜欢我, 就给我开个趴
你在干嘛? 我不要走!
他要杀我! 他要杀我!
不!
他要杀我!
这是什么?
谢了. 能让你镇静.
花洒才让我镇静的吧
吃了吧
我一团糟, 是吧?
即使在做卧底的时候...
我是个装作道友的警察.
但其实, 我现在是个装作警察的道友
他会没事离开的, 对吧?
要是连伙计都不能保护, 我们还有什么用, 布兰特?
我们还有什么用?
一堆媒体等着?
是的. 门前面聚集了一堆记者
但你愿意的话, 我们可以从别的门走.
当然不!
我就是想要这个.
你在想啥, 巴里?
我想改天会见你
我等不来了
别担心. 我们会日以继夜的吊着他.
别让他惹麻烦
我们各就各位了. 你走进了公寓
布兰特还在吗?
不, 不. 他走了
今天下午是罗的葬礼
东南区的警察都会去
除了你
主和逝去的人及在世的人同在...
愿你在天国幸福
天国里, 我们的眼泪被擦干..
我们团结一起, 成为一个大家庭,
永永远远为你唱赞歌.
阿门
请给他永恒的安息, 上帝...
让他永远沐浴在阳光之下
仁慈的主啊, 在你的手里...
我们赞美我们的兄弟,
愿与他一起. 所有在俗世仙逝的人啊...
终有一日与天主一起.
以圣父圣子圣灵之名, 阿门.
亲爱的布里斯罗拔斯, 我们安葬你的肉体于大地
大地母亲, 根之母亲...
土地父亲
我们把亲爱的布鲁斯罗拔斯的身体托付给你
他的眼神永远不能再迎接我们了
回归到尘土
我们不能亲吻他的唇了
回归到尘土
他已经走了
他已经走过了那扇门...
遗留肉体, 成为土壤.
身体给予花朵营养...
骨头成为大树的根
最新消息是什么?
外斯整天都没有离开公寓
靠
布兰特, 转过来, 尼玛的!
我要看着你的头被我爆掉
啊. 啊.
怎样? 你觉得你耍了我?
没机会. 我只是在玩而已.
啊!
来啊, 巴里.
你要怎么办?
呃? 叫警察吗?
你他妈的蠢猪
等着被报纸的报导淹死吧
我要告你
还有你
你们全部的臭婊子
我会赚个几百万
你他妈的...
布兰特?
尼玛
你不能杀我
我是"闪电"
你在说那个警察杀手?
那不是你, 巴里.
我们试过告你, 但你无罪出来了.
我们只是知道他对穿着警服的人有偏见...
就像你现在穿着的一样
还有, 他用一个这样的武器
他妈的幸运, 他没有射我的头.
我有预感, 这案子还没了
你不该在这里吸烟.
你要怎样?
射我吗?
我在离开办公室, 亲爱的.
我7点钟回来. 我也爱你, 阿曼达. 嗯.
在那里. 是Brecky
靠
好好吃哦
滚开! 滚开!
-==谢谢观赏==- 更多精彩影视尽在 影视帝国 www.y4dg.com